Parmi les arts cinématographiques, l’animation occupe une place particulière, représentant un phénomène distinctif dans la culture moderne. L’animation a depuis longtemps dépassé la sphère du divertissement, conçue principalement pour les spectateurs enfants. Les films d’animation ne sont pas uniquement destinés aux enfants : plus on grandit, plus il est facile de saisir les nuances cachées entre les lignes.
L’animation est une vaste industrie qui, depuis plus de cent ans d’existence, a inventé de nombreuses façons différentes de faire bouger les images à l’écran. Il existe l’animation dessinée, l’animation de sable, l’animation de pâte à modeler, l’animation de marionnettes, l’animation par ordinateur et l’animation en trois dimensions. Les animateurs de différents pays expérimentent des outils et proposent de nouvelles solutions visuelles pour susciter des émotions chez les spectateurs. Et chaque pays a sa vision de ce que devrait être le « bon » dessin animé. Aujourd’hui, nous avons accès à des œuvres d’art d’animation du monde entier, ce qui nous permet de voyager dans le confort de nos maisons.
Dans cet article, nous avons rassemblé pour vous les dessins animés les plus populaires de plus de 40 pays. Chacun d’entre eux reflète l’héritage culturel du pays et à travers eux, vous pouvez retracer les valeurs et les normes d’une société particulière. Les dessins animés de notre sélection appartiennent à des genres complètement différents et intéresseront non seulement les enfants mais aussi leurs parents.
Chine – Sanmao
La série animée chinoise Sanmao raconte les exploits d’un garçon qui vivait à Shanghai dans les années 1930. Le héros de ce dessin animé est l’un des plus anciens personnages animés au monde, et son nom se traduit littéralement par « Trois cheveux ». C’est ce trait de caractère qui restera inchangé, malgré le fait que le dessin animé ait été redessiné à de nombreuses reprises, par divers animateurs. Le personnage de Sanmao a été créé en 1935, en tant que héros de manhua.
USA – Tom et Jerry
Tom et Jerry fait partie de ces séries de dessins animés légendaires connues, sans exagération, dans le monde entier. L’intrigue de la plupart des séries de dessins animés se concentre sur les tentatives vaines de Tom pour attraper la souris et sur la mutilation et la destruction qui en découlent. Comme les personnages s’entendent assez paisiblement dans certains épisodes, on ne sait pas pourquoi Tom poursuit constamment Jerry. En règle générale, ni Tom ni Jerry ne parlent. Mais il existe de rares exceptions où il y a une conversation à part entière, bien que généralement courte.
Géorgie – Samodelkin
En 1957, le dessinateur géorgien Vakhtang Bakhtadze a inventé un robot assemblé à partir de pièces de construction et l’a appelé « Samodelkin ». Cependant, il y avait beaucoup de controverses sur la paternité du personnage et la Russie a prétendu être le principal créateur de Samodelkin. Samodelkin n’est pas une série animée, mais un cycle de sept dessins animés complets. Le premier dessin animé avec sa participation – « Les aventures de Samodelkin » est sorti en 1957, et plus tard Bakhtadze a fait de nombreux autres films avec ce personnage, le dernier datant de 1983.
Belgique – Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs sont de petites créatures fictives de couleur bleu ciel vivant dans les forêts de l’Europe médiévale. Cette série animée belge raconte les aventures passionnantes de ces créatures bleues. En découvrant le monde, les Schtroumpfs se retrouvent souvent dans des situations difficiles, mais les amis et la famille aident toujours les héros à surmonter les difficultés. C’est une série animée très mignonne et parfois touchante, qui est appréciée non seulement par les enfants mais aussi par leurs parents.
France – Astérix
La première bande dessinée sur Astérix et Obélix a été publiée en 1959, et depuis lors, 33 livres ont été publiés sur ces personnages, quatre longs métrages et 10 dessins animés ont été traduits dans des dizaines de langues. Les auteurs d’Astérix sont le dessinateur de bande dessinée Albert Uderzo et l’éditeur René Gosinni, qui se sont rencontrés en 1951. Et aujourd’hui, Astérix et l’Obélisque est l’une des franchises comiques les plus célèbres et les plus populaires d’Europe.
Pologne – Rex
La série animée polonaise Rex est un véritable classique de l’animation, toujours d’actualité. Le dessin animé raconte les aventures d’un chien mignon, dont le nom est devenu le nom de l’animation. En 1967, au studio de films d’animation de l’ancienne ville polonaise de Bielsko-Biala, a commencé à créer un dessin animé polonais sur Rex, qui comprenait des nouvelles sur les aventures incroyables d’un chien intelligent. Au cours de cette période, 60 épisodes sur Rex ont été publiés, avec l’épisode pilote « Rex le polyglotte ».
Croatie – Le professeur Balthazar
Le professeur Balthazar est une série télévisée d’animation croate produite entre 1967 et 1978. Au total, 59 épisodes ont été produits, racontant l’histoire d’un vieil inventeur nommé Balthazar. Dans chaque épisode, quelqu’un de son entourage a un problème, auquel il réfléchit dûment et trouve invariablement une solution. Les personnages de la série ne parlent pas dans une langue intelligible, mais le narrateur raconte l’histoire en coulisses.
Ukraine – Les Cosaques
Les Cosaques est un produit d’animation unique créé par Vladimir Dakhno et Eduard Kirich. Cette série animée a ses fans non seulement en Ukraine mais aussi à l’étranger. La première partie de la future série animée a été vue en 1967 et la dernière en 1995. Au début, les auteurs ne savaient pas quelle langue utiliser pour la voix du dessin animé, ukrainien ou russe, mais pensant qu’avec l’avènement de la célébrité, ils devraient traduire le dessin animé dans d’autres langues, ils ont décidé de se limiter aux sons, aux cris et aux gestes, qui sont compréhensibles dans n’importe quel pays.
Brésil – Monica et ses amis
La série animée brésilienne Monica et ses amis n’est pas très populaire en dehors de son pays, mais pour le Brésil, c’est une œuvre vraiment importante. L’animation est basée sur des bandes dessinées des Estudios Mauricio de Sousa, créées spécialement pour Cartoon Network. Le premier épisode de la série animée est sorti en 1986 et depuis lors, il y a eu 11 saisons de 10 épisodes chacune.
République tchèque – Pat et Mat
Pat et Mat ou Tjapa et Ljapa est une série animée tchèque sur deux amis et voisins Pat et Mat, créée par le réalisateur Lubomir Benes en 1976. L’intrigue tourne autour de deux personnages silencieux, Pat et Mata, qui sont des amis et voisins inséparables. Ils rencontrent constamment divers problèmes quotidiens et tentent de les résoudre en utilisant une approche non conventionnelle et de l’ingéniosité. Malgré l’absence de dialogue, le dessin animé est facile à comprendre et sympathique pour les téléspectateurs de tous âges en raison du langage universel de la comédie, des gestes et des expressions faciales.
Corée du Nord – Écureuil et hérisson
Il s’agit d’une série animée militarisée de Corée du Nord mettant en scène les courageux combattants Écureuil et Hérisson et leurs amis qui défendent leur maison Flower Hill contre des ennemis vicieux – furets, souris, loups et renards. Le premier épisode de la série animée a été créé en 1977 par le studio coréen d’animation du 26 avril, et le dernier épisode est sorti en 2012.
Cuba – Elpidio Valdés
Il s’agit d’une série de dessins animés cubains sur le colonel Elpidio Valdés, un combattant pour la libération de Cuba du colonialisme espagnol. Le premier épisode du dessin animé a été créé par le réalisateur Juan Padrón en 1974. Elpidio Valdés est un personnage fictif, mais il incarne les traits du peuple cubain. Le joyeux et courageux Elpidio vainc invariablement tous les ennemis.
Hongrie – Vuk
Un film d’animation basé sur le conte de fées du même nom d’Istvan Fekete sur les aventures d’un petit renard espiègle, Vuk. Ce fanfaron a survécu à beaucoup de choses avant de se transformer en un renard fort et intelligent, qui a réussi à déjouer même un célèbre chasseur. Le dessin animé a été créé en 1981 par le réalisateur Dargay Attila. L’intrigue tourne autour d’un petit renard. Après la mort tragique de ses parents des griffes des chasseurs, Vuk se retrouve seul dans le grand monde. Il trouve refuge chez son oncle Karach, qui le prend sous son aile et lui apprend tous les trucs de la forêt.
Suisse – Pingu
Cette série animée suisse raconte l’histoire d’un pingouin espiègle nommé Pingu, de sa famille et de ses amis. Tous les personnages de la série animée vivent au pôle Sud et parlent la langue des « pingouins », compréhensible pour tous. Le petit Pingu, agité, sa petite sœur et ses parents attentionnés vivent dans la maison de glace igloo, où l’atmosphère est toujours chaleureuse. Chaque jour, Pingu trouve de nouveaux jeux et aventures et fait des découvertes utiles et importantes. Le premier épisode de la série animée est sorti en 1986.
Azerbaïdjan – La maison dans la clairière
La maison dans la clairière est un dessin animé mignon d’Azerbaïdjan, créé en 1986 par Afiz Akperov. C’est l’histoire de deux souris, l’une vivant dans un champ et l’autre en ville. Les souris se rencontrent dans un champ où le garçon de la ville est venu en vacances avec ses maîtres. Le dessin animé a été produit par le studio de cinéma azerbaïdjanais fondé en 1923.
Roumanie – Les aventures extraordinaires des mousquetaires
Les aventures extraordinaires des mousquetaires est un long métrage d’animation basé sur le roman de Dumas. Les personnages sont placés dans une atmosphère où les souris sont des mousquetaires et les chats des gardes dirigés par un cardinal. Ainsi, il est évident que l’animation a été conçue comme la réponse roumaine à Tom et Jerry. Les aventures extraordinaires des mousquetaires est un dessin animé sur la façon dont les chats, les souris et les chiens lisent les romans de Dumas et décident de jouer les mousquetaires et les gardes du cardinal.
Canada – Le Prince Casse-Noisette
Le Prince Casse-Noisette est un magnifique film d’animation canadien créé en 1990 et capable de plonger les spectateurs de tous âges dans l’atmosphère d’un véritable conte de fées magique. L’intrigue du film d’animation se développe à la veille de la fête la plus magique – Noël. Une petite fille nommée Clara est incroyablement heureuse de tous les cadeaux reçus de ses proches, mais elle ne se doute même pas que le cadeau le plus important et le plus magique l’attend. La petite fille reçoit une poupée étrange mais attrayante appelée Casse-Noisette.
Biélorussie – À propos du chevalier qui n’avait peur de rien
Le dessin animé À propos du chevalier qui n’avait peur de rien, créé en Biélorussie en 1991, raconte l’histoire d’un pays de conte de fées, habité par de nombreuses créatures étonnantes. Ici vit un chevalier très courageux, célèbre pour ses actes héroïques dans tout le royaume. Un jour, au cours de leurs pérégrinations, le brave chevalier et son assistant rencontrent un vrai diable, ce qui oblige les protagonistes à se battre avec lui. En conséquence, le diable est vaincu.
Danemark – Hugo le singe de la jungle
Hugo le chasseur de jungle est un long métrage d’animation danois de Stefan Fjeldmark et Flemming Quist Müller, sorti dans le monde entier le 10 décembre 1993. Hugo est un animal rare, peut-être le dernier de son espèce. Il vit insouciant dans sa jungle avec ses amis les singes Zig et Zag. Un jour, la femme d’un millionnaire décide de faire d’Hugo son animal de compagnie. Fuyant sa femme, la créature se retrouve à Copenhague, où il rencontre Rita, un renard des rues. Ensemble, ils tentent d’échapper aux dangers de la grande ville.
Bangladesh – Meena
En 1993, la télévision nationale du Bangladesh a diffusé un film d’animation sur une petite fille fragile nommée Meena et sa lutte pour aller à l’école. Depuis, plus de 20 épisodes sur la fille ont été diffusés, chacun avec le soutien de l’UNICEF. Meena est devenue un personnage culte et a depuis longtemps dépassé le stade des dessins animés.
Arménie – La Hache
La Hache est un dessin animé pour adultes tourné au studio Armenfilm, basé sur le conte de fées « Frère Hache » du classique de la littérature arménienne Ovanes Tumanyan. Le dessin animé parle des habitants d’un certain pays qui ne savent pas ce qu’est une hache, et lorsqu’un jour ils la reçoivent en cadeau, ils ne font que se mutiler. La Hache est une satire très subtile, bien que plutôt méchante, de la société moderne. Et malgré le fait que le dessin animé soit sorti en 1994, il est toujours d’actualité aujourd’hui.
Japon – Pokémon
Pokemon est l’une des séries animées japonaises les plus célèbres. C’est un anime passionnant dans lequel le monde est peuplé d’une variété de créatures connues sous le nom de Pokémon. L’intrigue est centrée sur un jeune dresseur nommé Ash Ketchum, qui rêve de devenir un maître Pokémon. Son voyage commence lorsqu’il choisit son premier Pokémon, Pikachu, et ensemble, ils se lancent dans une aventure passionnante.
Norvège – Elias : Le petit bateau de sauvetage
Elias : Le petit bateau de sauvetage est un dessin animé sur un bateau de sauvetage anthropomorphe nommé Elias, qui, chez lui en Norvège, est le personnage principal de plusieurs livres et séries animées. Le personnage principal, le petit bateau de sauvetage Elias, vit à Quiet Cove, joue avec ses amis et, de temps en temps, mais très rarement, sauve quelqu’un. Non pas parce qu’il est paresseux, mais parce qu’il ne se passe pas grand-chose autour de lui. Mais soudain, le grand bateau se retrouve coincé dans les rochers noirs et seul Elias peut le sauver à temps. Le long métrage d’animation est sorti en 2017.
Allemagne – Simsala Grimm
La série Simsala Grimm, sortie en Allemagne en 1999, raconte le voyage de deux amis – l’opprimé Yo-Yo et l’expert en contes de fées Croc, avec l’aide d’un livre magique, dans le monde des contes de fées des frères Grimm. Ce dessin animé est très gentil, drôle et amusant, de plus, l’atmosphère de conte de fées qui suivra le spectateur de série en série plaira à tout le monde, quels que soient l’âge et les préférences de genre. Chaque épisode de la série animée plongera le spectateur dans l’un des contes de fées magiques écrits par les frères Grimm.
Italie – Winx Club
Winx Club est une série animée italienne colorée adorée par des millions de filles à travers le monde. De célèbres créateurs de mode italiens, dont le duo de Domenico Dolce et Stefano Gabbana, ont travaillé sur l’image des sorciers. La série de séries animées italiennes « Winx Club » combine des éléments de style européen et du genre d’animation japonais Maho-shojo. Les personnages principaux sont six filles de différentes planètes : Bloom, Stella, Flora, Muse, Tecna et Leila. Les looks des personnages sont en partie basés sur Britney Spears, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Lucy Liu, Pink et Beyoncé.
Jordanie – Treasure Seekers
Un dessin animé jordanien sur deux amis, Ben et Izzy, Treasure Seekers, est sorti en 2007. L’intrigue tourne autour d’enfants intelligents, astucieux et très curieux, mais malheureusement, ce n’est pas toujours sûr. Par exemple, ils se lancent dans une fouille archéologique, dirigée par le grand-père de Ben, et libèrent le vrai génie. Contrairement aux stéréotypes, le génie s’avère être une jolie fille nommée Yasmin, et non pas un vieil homme barbu.
Mexique – El Chavo Animado
Ce film d’animation mexicain, sorti par Ánima Estudios en 2006, est basé sur la série télévisée El Chavo del Ocho. Le dessin animé raconte l’histoire d’un pauvre garçon surnommé El Chavo, qui vit dans un village mexicain, et de ses amis. Contrairement à l’original, qui se déroule dans les années 1970, le dessin animé se déroule dans les années 2000. Au fil des ans, plus de 150 épisodes d’El Chavo Animado ont été diffusés.
Estonie – Lotte de Gadgetville
Cette série animée estonienne moderne raconte l’histoire d’une petite chienne nommée Lotte qui vit dans le village de Gadgetville. Ce village est célèbre pour abriter des inventeurs. Lotte a un meilleur ami, Bruno le chaton, et un petit lapin triste, Albert, qui n’arrive pas à se lier d’amitié avec qui que ce soit. Le père de Lotte est l’inventeur Oscar, qui remporte tous les concours. Le père d’Albert est Adalbert, un lièvre jaloux et inconsidéré, et le père de Bruno a lancé le marteau si fort qu’il a volé au-dessus de l’horizon et n’est jamais revenu, alors la mère de Bruno lui interdit de faire du sport.
Royaume-Uni – Shaun le mouton
Shaun le mouton est un dessin animé britannique très populaire, qui raconte les aventures d’animaux qui ne parlent pas mais qui sont assez clairs et logiques dans leur pensée. Sean est à juste titre considéré comme le chef du troupeau. Il entraîne constamment ses congénères dans diverses situations comiques, bouleversant tout dans sa ferme natale. Même le chien de garde nommé Bitzer, qui porte un chapeau bleu, appelé à maintenir l’ordre et la loyauté envers son maître, ainsi qu’à surveiller le troupeau, ne peut pas les gérer, et parfois il se laisse même emporter par ce qui se passe et les aide en participant à leur divertissement.
Israël – Vipo : Les aventures du chien volant
Au centre de l’intrigue de ce dessin animé israélien se trouve un chiot énergique nommé Wipo, qui a toujours rêvé de voler comme un oiseau. Il trébuche régulièrement sur ses longues oreilles, jusqu’au jour où il les a balancées si fort qu’il a réussi à décoller. Ayant appris à voler grâce à ses oreilles, il décide de se lancer dans un voyage imprévisible autour du monde pour voir le monde et aider ceux qui en ont besoin. Il est accompagné de ses meilleurs amis – un chat en peluche Betty et Henry la cigogne.
Malaisie – Upin et Ipin
Upin et Ipin, produit par le studio d’animation malaisien Les’ Copaque Production, n’a pas été conçu à l’origine comme une série autonome, mais comme un spin-off du film d’animation Gan : L’aventure commence. Sorti pendant le mois de Ramadan en 2007, il avait pour objectif d’enseigner aux enfants la signification de ce mois sacré. Le succès retentissant a incité les créateurs à sortir une deuxième saison en 2008, également centrée sur le Ramadan. Les saisons suivantes se sont davantage concentrées sur la vie quotidienne et les aventures des personnages.
Kirghizistan – Keremet Koch
Le dessin animé kirghize Keremet Koch a été lancé par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) en 2006 et est diffusé depuis 2007 sur les chaînes nationales et régionales pour stimuler le développement précoce des enfants grâce à du matériel éducatif et cognitif en langue kirghize. Le dessin animé a également été adapté en turc et diffusé sur TRT AVAZ.
Corée du Sud – Pororo le petit pingouin
Pororo le petit pingouin est, sans exagération, le héros d’animation le plus aimé et le plus connu en Corée du Sud. Le petit pingouin bleu aux lunettes jaunes est très apprécié et est considéré comme le personnage principal de l’histoire de l’animation coréenne. Et maintenant, il devient populaire dans le monde entier. Les créateurs du personnage de conte de fées d’Okheon ont choisi le pingouin comme personnage principal en raison de sa ressemblance avec un enfant.
Espagne – Tad, l’explorateur perdu
Un film d’animation produit par Telefónica Producciones, Ikiru Films et Lightbox Entertainment est sorti en 2012. Tad, l’explorateur perdu raconte l’histoire d’un ouvrier du bâtiment ordinaire de Chicago qui rêve de voyages passionnants. Un jour, il est pris pour un célèbre archéologue et envoyé au Pérou à la recherche d’un trésor inca. Là, le héros attend des aventures incroyables et parfois très dangereuses.
Australie – Blinky Bill
Le personnage principal de ce dessin animé australien est un koala énergique et curieux nommé Blinky Bill, qui entreprend un long et dangereux voyage pour retrouver son père disparu. En chemin, il rencontre de nouveaux amis et apprend à être plus courageux et ouvert à de nouvelles expériences. Ce dessin animé, plein d’humour et de moments touchants, est parfait pour un visionnage en famille. En Australie, les aventures de l’ours koala Blinky Bill sont connues depuis l’enfance : les livres sur l’ours koala sont des classiques de la littérature pour enfants australienne.
Finlande – Moomins
Moomins est l’histoire des Moomi-Trolls, personnages populaires des livres de l’écrivaine finlandaise suédophone Tove Jansson, qui a réussi à créer, décrire et dessiner tout un univers de créatures de contes de fées. Les Mumi-Trolls sont l’un des personnages de contes de fées les plus populaires du XXe siècle, grâce à quoi leur créateur est devenu un symbole de la Finlande. En fait, ce dessin animé a été créé davantage pour les adultes que pour les enfants.
Inde – Chhota Bheem
Chhota Bhim, alias le garçon aux vêtements orange, est un personnage de dessin animé indien populaire. Il a une force incroyable et aide constamment à résoudre des situations difficiles. En Inde, les dessins animés sur ce héros sont incroyablement populaires auprès des enfants et des adultes, car ils racontent la lutte pour la justice et la victoire du bien sur le mal.
Suède – Bamse
Le personnage principal de ce film d’animation suédois est un ourson nommé Bamse – un animal de bonne nature qui vit avec ses proches dans la forêt. Il ne diffère absolument pas, à première vue, des autres représentants de son espèce, mais il y a un secret qui fait de Bamse un ours très spécial. Le personnage principal acquiert une force incroyable en mangeant juste un pot de miel. Cependant, ce super-héros mignon et simple d’esprit a aussi des ennemis, et le dessin animé raconte les combats de Bamse avec eux.
Pays-Bas – Miffy et ses amis
Miffy et ses amis est un dessin animé néerlandais pour les tout-petits qui raconte comment Miffy le lapin et ses amis se lancent dans un voyage sans fin qui leur permettra d’apprendre l’amitié, la communication et le comptage. Le premier livre de Miffy a été publié le 21 juin 1955 et s’appelait Miffy au zoo. Il existe au total 32 livres dans la série Miffy. Le dernier est sorti en 2017, l’année du décès de l’auteur, Dick Bruna.
Russie – Nu, Pogodi !
Nu, Pogodi ! est un dessin animé soviétique légendaire, qui est regardé et aimé par plusieurs générations de Russes. Les personnages principaux de ce dessin animé fascinant sont le lièvre et le loup. Le loup – un tyran qui poursuit toujours le lièvre pour le manger. Le lièvre ne laisse pas tomber le loup. Le lièvre rusé et espiègle demande de temps en temps au loup des « tâches », qu’il résout au fur et à mesure. Ce dessin animé est une sorte de réponse russe au Tom et Jerry américain.
Iran – Kelileh et Demneh
Kelileh et Demneh est une série animée fantastique iranienne populaire basée sur un recueil de fables du même nom. En 2022, la première saison de cette série animée est sortie, composée de 11 épisodes. Chaque épisode est une fable distincte, avec sa signification profonde et sa sage morale à la fin.
Turquie – Keloğlan Masalları
Keloğlan Masalları, qui se traduit par « Les contes de Keloglan », est un dessin animé turc, diffusé pour la première fois sur TRT Çocuk, en 2008. Le dessin animé dépeint les aventures d’un garçon nommé Keloğlan, qui est le symbole de la vérité, de l’honnêteté et de la bonté, et de ses amis. Le dessin animé a été produit par Animaks Animation Studio et continue ses aventures sous forme de bande dessinée dans le magazine TRT Çocuk.